Líbí se vám italská jména? Vyberte takové, které se hodí k vašemu příjmení

30. 3. 2020 0:00

Líbí se vám zvučnost italských jmen nebo část vaší rodiny pochází z Itálie? Pokud byste rádi pro svého potomka vybrali jméno, které se hodí do českého prostředí, ale jeho původ je italský, možná vám pomůže náš seznam oblíbených italských jmen. Nejoblíbenějšími italskými jmény jsou sice Chiara a Luca, přesto se však nemusí zcela hodit k vašemu příjmení.

Vztah Česka k italským jménům

Zatímco někteří rodiče vybírají pro své děti ryze česká jména, jiní naopak raději hledají inspiraci za hranicemi jiných států. O tom, jaké křestní jméno zvolí, většinou rozhoduje jejich vztah k dané zemi nebo k samotnému jazyku. Pokud je navíc jeden z partnerů odlišné národnosti než české, případně má kořeny v jiném státě, s velkou pravděpodobností bude i pro své potomky chtít zvolit jméno téhož původu.

Italština do české kultury sice příliš nepronikla v podobě literatury, přestože Božskou komedii a jejího autora Dante Alighieri zná téměř každý, nicméně zanechala stopy především v hudbě, ve výtvarném uměním a také ve vědě. Jistě jsou vám dobře známá například jména Galileo Galilei, Leonardo Da Vinci, Carravagio, Bernini, Michelangelo, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Eros Ramazzotti a mnoho dalších.

Výběr italského jména

Italská jména v českém prostředí obvykle nebývají problematická, jelikož se ve většině případů dají snadno vyslovit a také napsat, tedy až na psaní dvojitých souhlásek, což může být někdy matoucí a způsobit chybu v zápisu. Tato jména navíc bývají melodická, čímž lahodí lidskému sluchu.

Při výběru jména pro vaši ratolest je dobré zohlednit, zda se italské jméno hodí k příjmení, aby v kombinaci s typickým českým příjmením nevzbuzovalo například posměch. Sami nejspíš uznáte, že takový Luciano Černý nebo Eros Novák nezní úplně nejlépe.

Dále je také dobré zohlednit, kde bude dítě vyrůstat, a pokud jsou rodiče smíšeného původů, může být vhodnou volbou kompromis mezi češtinou a italštinou, tedy jméno, které je v obou jazycích podobné, například Davide, Anna nebo třeba Valentina.

Změna ve výběru italských jmen

Dříve bylo v Itálii tradicí, že prvorozený syn dostal jméno po svém dědečkovi ze strany otce a druhorozený syn naopak po otci své matky. Z tohoto důvodu se v Itálii napříč historií opakovala stále stejná jména.

V současné době však výběr jména často určují módní trendy, které se odvíjí zejména od slavných osobností nebo jejich dětí, především pokud jde o herce a fotbalisty. Zajímá vás, jaká nejčastěji dostávají italská jména ženy a jaká muži?