Administering Medication Podávání léků

9. 2. 2007 0:00
přidejte názor
Autor: Redakce
Seriál lekcí ošetřovatelství v angličtině tentokrát na téma podávání léků. Nursing in English Ošetřovatelství v angličtině


Vocabulary - Slovníček

administer/administering (ed´ministe/ ed´ministrie) - podat (lék)/podávání (léků) apply (e´plai) - aplikovat, přiložit, nanést antiseptic (ľnti’septik) - antiseptikum, dezinfekční prostředek, antiseptický bitter (bite) - hořký, trpký boil/boiling (boil/boilie) - vařit, vřít/vařící bottle (botl) - láhev (nádoba i obsah) capsule (kľpsju:l) - tabletka, kapsle chew (ču:) - žvýkat, rozmělnit clear (klie) - průhledný, čirý, průsvitný cream (kri:m) - krém diff erence (difrens) - rozdíl, odlišnost dissolve (di’zolv) - rozpustit, rozplynout se drops (drops) - kapky dry (drai) - suchý entire (in’taie) - celý, úplný evenly (i:veli) - rovnoměrně, pravidelně gel (džel) - gel inhale/inhaler (in’heil/in´heile) - vdechovat, inhalovat/inhalátor irritate (iriteit) - podráždit layer (leie) - vrstva liquid (likwid) - tekutina, kapalina lozenge (lozindž) - pastilka, zdravotní bonbon medication (medi’keišen) - lék, léčivo, medikament, léčení podáváním léků massage in (mľsa:ž in) - vmasírovat ointment (ointment) - mast, mazání pill (pil) - pilulka, tabletka, prášek pinch (pinč) - špetka, ždibec pour (po:) - lít, odlít powder (paude) - prášek (rozdrcená forma) pump (pamp) - vývěva, stříkačka, pumpička, pumpa put (put) - položit, vložit, dát do rub in/on (rab in/on) - vtírat/rozetřít, natírat spray (sprei) - sprej, rozprašovat steam (sti:m) - pára, výpary suck (sak) - cucat Swallow (swoleu) - s/polknout, s/polykat tablet (tľblit) - tableta take (teik) - vzít, brát wound (wu:nd) - rána, poranění, zranění

Match the verb to the correct medication so that you can form the sentence: (Verb) this (medication). Přiřaďte sloveso ke správnému medikamentu tak, abyste mohli vytvořit větu: (Sloveso) tento (medikament).

a. swallow 1. lozenge b. apply 2. tablet c. suck 3. inhaler d. chew 4. capsule e. inhale 5. ointment

Sentence fill-in exercise with the possibility to win - Cvičení doplňování vět s možností výhry Directions: Read the following medication instructions and ř ll in the correct words from the list above. Each word will only be used once. Send the right solution together with your postal address by e-mail to: info@g5plus.com. On March 15, 2007 we will publicly draw 10 winners who will be sent a vitamin package of the 500 CZK value by Walmark company!

Pokyny: Přečtěte následující pokyny k použití léků a vložte do vět správná slova ze seznamu. Každé slovo smí být použito pouze jednou. Zašlete správné řešení spolu se svojí poštovní adresou e-mailem na: info@g5plus.com. 15. března 2007 veřejně vylosujeme 10 výherců, kterým společnost Walmark zašle vitaminový balíček v hodnotě 500 Kč!


massage gel chew swallow powder

dissolves spray apply inhale


1. Put this pill under your tongue until

it _.

2. Apply the cream to the wound every evening, make sure you _ it in completely.

3. L is pill is very bitter so

_ it with some juice.

4. Put three drops of this liquid into boiling water and _ the steam for 5 minutes.

5. _ a thin layer of cream to your skin 3 times per day.

6. Take a pinch of this _ and mix it in water and drink it aP er dinner.

7. Hold this antiseptic bottle about 5 cm away from the wound, hold the pump down and _ it evenly over the entire wound.

8. L e only diff erence is that the cream is white

and the _ is clear.

9. If you have trouble swallowing capsules or pills, you can _ this tablet instead.

Conversation - Konverzace

Nurse (ne:s) - Sestra: So what is the problem with your skin? Patient (peišent) - Pacient: My skin is very dry and irritated. N: How long has it been this way? P: For more than two months, what should I do? N: First I will prescribe some tablets. P: How oP en do I take them? N: Take one pill each morning, swallow it but do not chew it. Also you must apply this ointment. P: Where? N: On your skin where it is dry and irritated, make sure you rub the ointment in. Also, one time per week you should use these drops and put them in boiling water and inhale the steam for 5-10 minutes. P: Ok, I will do it! N: Come back for an appointment in two weeks and I will check your skin again. P: L ank you!

Answer the following questions - Odpovězte na následující otázky:

1. What is the 1st medication and how must the patient take it? 2. 2nd medication? 3. 3rd medication?

Lekci ošetřovatelství v angličtině pro vás připravili jazykoví odborníci společnosti G5 Plus. Sestrám se zájmem o zdokonalení a využití angličtiny v reálném pracovním prostředí společnost G5 Plus nabízí zprostředkování zaměstnání v USA, Saúdské Arábii a Irsku včetně na míru šitých předodjezdových jazykových a odborných kurzů. Více informací můžete najít v nabídce Sestry -mezinárodní kariéra na www.g5plus.com. Pro vaše dotazy je také zřízena G5 Plus telefonická infolinka na čísle 731 502 293.


O autorovi: Dr. Robert Chlebik, Hana Černá-Šípková

  • Žádné názory
  • Našli jste v článku chybu?