Manželka 38letého pacienta za podpory lékařů a šesti z osmi Lambertových sourozenců loni u francouzského soudu prosadila manželovo odpojení od přístrojů. Proti se ale postavili jeho silně katoličtí rodiče a zbylí dva sourozenci, kteří se obrátili o pomoc na Evropský soud pro lidská práva při Radě Evropy ve Štrasburku. Podle nich není Lambert na konci svého života, ale pouze ochrnutý.
Lambertovo poranění mozku je však podle lékařů po havárii z roku 2008 nevratné. Leží ve vegetativním stavu v nemocnici v Remeši a své okolí údajně nevnímá.
Francouzský zákon z roku 2005 zakazuje aktivní eutanazii, ale umožňuje za určitých podmínek nechat zemřít člověka, jehož stav je podle lékařů beznadějný.
Rozhodnutí evropského soudu ve Štrasburku je konečné a nelze se proti němu odvolat.