Pediatric Nursing (Vocabulary) - Pediatrie (slovníček)
Adulthood (Adalthud) - dospělost Adult (Adalts) - dospělí Attitude (ľtitju:d) - stanovisko, postoj Birth (be:th) - narození Breastfeed (brestfi:d) - kojit Childhood (čaildhud) - dětství Children (čildren) - děti Closely (kloeusli) - těsně, úzce, zblízka Conř dence (konfidens) - sebedůvěra, sebevědomí Confused (ken’fju:zd) - zmatený Crawl (kro:l) - plazit se Development (di’velepment) - vývoj, rozvoj Diapers (daiepez) - plenky Diff erent (difrent) - jiný, odlišný, rozdílný Frightened (fraitnd) - vystrašený Growing (greuin) - rostoucí Necessary (neseseri) - nezbytný Parents (peerents) - rodiče Particular (pe’tikjule) - konkrétní, specifický Preschool (pri:’sku:l) - předškolní Puberty (pju:beti) - puberta Scared (skeed) - vyděšený Striking (straikin) - okouzlující, nápadný Teenage (ti:neidž) - mladistvý Tickle (tikl) - lechtat Young (jan) - mladý
Stages (steidžiz) of Development -Stadia vývoje:
Birth - 3rd month = Newborn (nju:bo:n) - novorozenec 3rd month - end of 1st year = Infant (infent) - kojenec 1 year - 3 years = Toddler (todle) - batole 3 years - 6 years = Preschool Age (pri:’sku:l eidž) - předškolní věk 6 years - 11 years = School Age (sku:l eidž) - mladší školní věk 11 years - 15 years = Preadolescent (pri: ľdolesent) - pubescence 15 years - 18/20 years = Adolescent (ľdolesent) - adolescence
Sentence fill-in exercise with the possibility to win - Cvičení doplňování vět s možností výhry
Directions: Read the passage and ř ll in the correct words from the list. Each word will only be used once. Send the words in the correct order that they go into the passage along with your address by e-mail to: info@g5plus.com. On October 26, 2006 we will publicly draw 10 winners who will be sent a vitamin package of the 500 CZK value by Walmark company!
Pokyny: Přečtěte následující oddíl a vložte do vět správná slova ze seznamu. Každé slovo smí být použito pouze jednou. Zašlete slova ve správném pořadí tak, jak se vyskytují v pasáži, spolu s vaší adresou e-mailem na: info@g5plus.com. 26. října 2006 veřejně vylosujeme 10 výherců, kterým společnost Walmark zašle vitaminový balíček v hodnotě 500 Kč!
| particular adults attitudes closely different development necessary scared skills striking |
Pediatric Nursing: What does it mean to be a Pediatric Nurse?
Th e reason why you're there as a children's nurse is because children are not just little ———-1—————–: their bodies (and minds) work in ———-2————- ways. Th e start of symptoms can be sudden and extreme. Because children are still growing, the impact of the illness or injury on their ——–3———– has to be taken into account. And because they are young, they may be more ——–4———— or confused by what is happening to them. Th at's why they need pediatric nurses who understand their ——-5————– needs.
Children have parents and brothers and sisters who are all involved in diff erent ways. Children's nurses work ———6———- with patient's families as part of the caring process. One of the most ——–7———- features of pediatric nursing is how often you share your nursing ——-8———— with others: the child's parents or whoever would normally look aft er them at home. Your job is to give the child's parents the conř dence and ability to carry on with their caring role, knowing when to stand back and when to take-over if ——–9————-. It requires a special set of ——10————- and open mindedness to people's diff erent ways of relating to their children.
Conversation - Konverzace
Th e following is a conversation of a nurse examining a 4-year-old girl. Notice how careful and reassuring the doctor is to show the child that everything will be okay and so that she wont be frightened.
Girl: I’m scared! Nurse: Don’t be scared. I’m going to put this on your chest. It’s a stethoscope. Girl: Will it hurt? Nurse: It will be a little cold that’s all. Girl: What does it do? Nurse: I’m going to listen to your heart so stay very still. (nurse listens to girl’s heart with stethoscope) Nurse: Now I need to see your tummy (stomach), can you lie down for a minute? Girl: Okay. (lies down) Oh that tickles! Nurse: Yes a little bit, its okay to laugh! Now I’m going to feel your neck and under your arms. Does it hurt? Girl: No it doesn’t hurt. Nurse: Good girl, now you’re all done. See that was quick!
Answer the following questions - Odpovězte na následující otázky:
1. What does the nurse do when the girl says she is scared? - Co udělá sestra, když dívka řekne, že je vystrašená? 2. What does the nurse say when the girl says it tickles? - Co udělá sestra, když dívka řekne, že ji to lechtá? 3. How does the nurse end the conversation? - Jak sestra zakončuje konverzaci?
Lekci ošetřovatelství v angličtině pro vás připravili jazykoví odborníci společnosti G5 Plus. Sestrám se zájmem o zdokonalení a využití angličtiny v reálném pracovním prostředí společnost G5 Plus nabízí zprostředkování zaměstnání v USA, Saúdské Arábii a Irsku. Více informací můžete najít v nabídce Sestry - mezinárodní kariéra na www.g5plus.com.