který zdůrazňuje, že pokusy s embryonálními kmenovými buňkami mohou vést k novým postupům v léčbě dosud neléčitelných nemocí, na druhé straně jsou poradci prezidenta vedení Karlem Rovem, kteří se obávají, že federální podpora takového výzkumu by mohla prezidenta zbavit sympatií konzervativních voličů, protipotratových skupin a katolické církve.
Obě strany nyní procházejí jeho výroky během volební kampaně, které obecně vyjadřovaly nesouhlas s použitím embryonálních kmenových buněk, ale někteří také našli dvojznačná vyjádření, která by určitý výzkum mohla umožnit.
V dopise nedávno zaslaném protipotratové skupině Culture of Life Foundation Bush vyjádřil svůj postoj opatrně volenými slovy: „Stavím se proti federálnímu financování výzkumu kmenových buněk, který znamená zničení žijících lidských embryí. Podporuji ale inovativní medicínský výzkum týkající se život ohrožujících a oslabujících chorob včetně slibného výzkumu kmenových buněk pocházejících z tkání dospělých osob.“
Oficiální místa nyní hledají kompromis, který by bral v úvahu morální výhrady, aniž by zabránil možnému přínosu výzkumu. Rozhodnutí se očekává během několika nejbližších týdnů.
(spe), Hospodářské noviny, 26.6.2001