Potraumatická trombóza portální žíly

Souhrn Trombóza vena portae patří k vzácnějším klinickým stavům a jeho časná diagnostika založená na moderních technikách je možná pouze tehdy, pokud na tento stav myslíme. Článek popisuje případ pacienta s trombózou portální žíly, kdy etiologickým faktorem bylo traumatické poškození vena portae (tupý úder do břicha) s následným rozvojem subileózního stavu jako následek mezenteriální ischémie. S rozvojem presinusiodální portální hypertenze došlo ke vzniku kolaterál v podobě žaludečních varixů. Trombóza vena portae se částečně spontánně rekanalizovala kavernizací. Klíčová slova trombóza portální žíly * presinusoidální portální hypertenze * kavernizace Summary Novotna, H. Portal vein thrombosis Portal vein thrombosis belongs to rare clinical conditions and its early diagnosis based on modern technique is possible, only if we keep this condition in mind. Author describes the pacient´s case with the portal vein trombosis, when ethiology factor was traumatic injury of the vein portae (caused by shallow hit to abdomen) with progress to the subileus condition as a consequence of mesenteric ischaemia. Development of presinusoidal portal hypertension caused colaterals as a gastric varices. Trombosis vena portae was partialy spontaneously recanalizated as a cavernoma. Key words portal vein thrombosis * presinusoidal portal hypertension * cavernoma Pacient, 58 let, v anamnéze vysoká